Drużyny rywalizują w konkursie talentów, podczas gdy konflikt między pewnymi osobami diametralnie wzrasta. Gdy jedna drużyna dostaje wysokie notowania, a druga niskie, wszystko wydaje się być przesądzone dopóki ktoś ze swoim talentem nie zmienia całego wyniku i nie wygrywa dla swojej drużyny. Aby uniknąć eliminacji jeden z obozowiczów wykorzystuje kilka osób z drużyny, do głosowania na innego obozowicza.
Fabuła[]
Odcinek zaczyna się w domku Susłów w pokoju dziewczyn, gdzie Lindsay jest załamana po tym jak skończył się jej olejek do opalania. Gwen sarkastycznie mówi, że to wielka tragedia, lecz Lindsay nie rozumie jej sarkazmu i mówi jej w żalu, że musi się opalać na słońcu, po czym pyta się Gwen, czy wie jak to jest opalać się na słońcu, lecz gdy przygląda się jej bliżej mówi "Ty na pewno wiesz". Tymczasem Chris wzywa wszystkich uczestników i wspomina o dzisiejszym wyzwaniu, którym będzie konkurs talentów. Uczestnicy zbierają się w Amfiteatrze, gdzie Chris mówi o zasadach wyzwania, a każda z drużyn ma wybrać po 3 przedstawicieli i ma 8 godzin na przygotowania.
Obie drużyny spotykają się w innym miejscu. Heather mianuje siebie (wraz z Lindsay i Beth) na lidera drużyny, który będzie wyłaniał najlepsze talenty. Gwen jednak nie była zadowolona z tego powodu, lecz nie widząc większego sprzeciwu u innych uczestników zgodziła się. Tymczasem u Zabójczych Okoni, Katie i Sadie prezentują swój taniec. Courtney, która wyłaniała talenty, odrzuciła je od razu. U Wrzeszczących Susłów, Owen wypija całą butelkę wody, po czym wybekuje cały alfabet. Męska część drużyny była zachwycona jego umiejętnościami, lecz Heather nie przyjęła go uważając, że to co zrobił było odrażające. Trent chwali jednak Owena mówiąc Heather jak trudno jest wybekać cały alfabet na jednym oddechu. Owen twierdzi wówczas, że potrafi także wypierdzieć piątą symfonie, ku przerażeniu dziewczyn z drużyny.
U Zabójczych Okoni, Tyler nie radzi sobie z pokazaniem swoich umiejętności z jojo w które się zaplątuje. Tymczasem Heather pokazuje balet, który szybko akceptują Beth i Lindsay, i mówią by Heather wystąpiła w konkursie. Gdy wszyscy się rozeszli, Heather prosi Lindsay o przysługę, lecz ta musi dochować tajemnicy. Lindsay mówi, że ma się rozumieć i nigdy nie wyjawiła tajemnicy, nawet wtedy, gdy jej siostra dostała biegunki na randce, po czym uświadamia sobie, że właśnie powiedziała to na wizji i przeprasza niezręcznie swoją siostrę do kamery. Heather daje Lindsay walkie-talkie i każe śledzić Gwen i dawać jej informacje na bieżąco. Lindsay śledzi Gwen, lecz widzi, że bardzo się nudzi. Następnie zauważa idącego Tylera komentując to "to nie jest nudne" i spotyka się z nim w publicznej łazience. Heather próbuje skontaktować się z Lindsay przez walkie-talkie, by powiedziała czego się dowiedziała o Gwen, lecz ona jest bardziej zajęta Tylerem, mówiąc Heather, że nie może teraz rozmawiać.
Drużyny dalej szukają przedstawicieli do konkursu. Zabójcze Okonie szybko wybierają DJ'a, po tym jak zaprezentował swój taniec ze wstążką. Następnie Bridgette mówi, że potrafi ustać na rękach przez 20 minut, po czym chce pokazać swój talent, lecz Courtney natychmiast go odrzuca mówiąc "przykro mi, ale nie szukamy małpy". Kolejnym który chciał zaprezentować swój talent był Harold, lecz został odrzucony, zanim jeszcze dobrze nie zaczął. Geoff wówczas pokazuje tricki na swojej deskorolce po czym zostaje przyjęty do wyzwania, wraz z DJ'em i Courtney. W amfiteatrze, Courtney ćwiczy solo na swoich skrzypcach, podczas gdy Bridgette zakłada się z chłopakami z drużyny, że ustoi na rękach przez 20 minut. Wszyscy kładą kasę na stół, a Bridgette zaczyna wykonywać zadanie. Początkowo idzie jej dobrze, dopóki nie zahaczyła nogą o linię podtrzymującą reflektor, który na domiar złego spadł na Courtney i jej skrzypce, niszcząc je. Courtney była zła na Bridgette mimo, że te nie zrobiła tego celowo. Bridgette próbowała naprawić skrzypce Courtney, lecz bezskutecznie, co sprawiło, że Courtney pogrążyła się w płaczu. Podczas gdy u Wrzeszczących Susłów, Beth pokazując swoją sztuczkę z ogniami (którą przez chorobę nie opanowała do końca), doprowadziła do pożaru krzaków, Justin wyszedł ugasić pożar. Jak zawsze zrobił wrażenie na dziewczynach z drużyny, a Heather ustaliła, że wystąpi ona, Trent i Justin.
Cody od początku odcinka próbuje poderwać Gwen, lecz ta go olewa i spotyka się z Trentem, lecz nikomu tego nie mówi, nawet jemu otwarcie, że jej się podoba, choć zapisuje o nim w swoim pamiętniku. Heather prosi Lindsay o pomoc, by stała przy drzwiach, a ona chciała ukraść Gwen pamiętnik. Na konkursie talentów, Justin wystąpił jako pierwszy, gdzie pokazał swoją urodę. Zrobił wrażenie na Szefie, który przyznał mu 6 punktów. Następnie wystąpił DJ z drużyny Okoni, któremu już tak dobrze nie poszło i zdobył tylko 2 punkty. Później Trent z drużyny Susłów zaśpiewał piosenkę dla Gwen, która zrobiła wrażenie na dziewczynie, a także na Szefie, który dał mu 8 punktów. Pomimo, że Bridgette nie miała początkowo występować w konkursie talentów, to jednak musiała to zrobić, gdyż skrzypce Courtney zostały zniszczone. Bridgette podobnie jak DJ'owi nie idzie najlepiej, gdyż przed występem najadła się chipsów, po czym zwymiotowała i poślizgnęła się na swoich wymiocinach. Zwymiotowała także na Izzy, Katie, Leshawnę, Sadie i Owena, a później ku zazdrości Lindsay wylądowała w ramionach Tylera, która mówi "Rzygaj na swojego chłopaka", co usłyszała Heather, będąc zła na Lindsay. Chris zarządził przerwę by posprzątać scenę. Bridgette w pokoju zwierzeń była przekonana, że niedługo odpadnie.
Po przerwie, Szef przyznaje Bridgette 2 punkty z 9. Jako kolejna wystąpiła Heather, która miała zatańczyć, lecz postanowiła przeczytać pamiętnik Gwen, w którym ta wyznaje swoje uczucia do Trenta. Gwen słysząc to szybko uciekła. Bridgette i Courtney stwierdziły, że to co zrobiła Heather było podłe. Jako ostatni miał wystąpić Geoff, który jednak nie wystąpił, gdyż złamała mu się deskorolka. Bridgette i Courtney z pośród Katie i Sadie, które były w wymiocinach, Duncana i Tylera, którzy nie mają szczególnych talentów, musiały wystawić Harolda. Ten oszołomił wszystkich swoim beatbox'em, a Szef dał mu maksymalną liczbę punktów, co oznaczało zwycięstwo Okoni. W pokoju zwierzeń, Heather nie martwiła się o pozostanie w grze ponieważ zdobyła głosy przeciwko Justinowi, od Lindsay, Beth, Izzy i Owena.
Na ceremonii eliminacji Heather i Justin są zagrożeni. Ku zaskoczeni większości uczestników, a także Chrisa, to Heather pozostała w programie, a Justin został wyeliminowany. Gwen w pokoju zwierzeń wyjawia swoją złość na Heather i chce się zemścić. W nocy idzie do Harolda i prosi go o pożyczenie czerwonych mrówek, które ta wkłada do łóżka Heather, a ta ucieka z krzykiem ku uciesze Gwen.
Obsada[]
Aktorzy głosowi | Role |
---|---|
Łukasz Talik | Chris |
Agnieszka Kudelska | Beth |
Karolina Dryzner | Bridgette |
Michał Głowacki | Cody |
Klementyna Umer | Courtney |
Michał Maciejewski | DJ |
Robert Kudelski | Geoff |
Beata Deskur | Gwen |
Piotr Kozłowski | Harold |
Dorota Furtak | Heather |
Joanna Górniak | Izzy |
Joanna Pach | Lindsay |
Jan Aleksandrowicz-Krasko | Owen |
Modest Ruciński | Trent |
Ciekawostki[]
Ogólne[]
- Osoby które nie uczestniczyły w przesłuchaniu do konkursu talentów to: Gwen, Duncan, Leshawna, Trent, Courtney, Cody, Justin i Lindsay.
- Jednakże Justin i Trent wystąpili w konkursie.
- Duncan i Courtney jako jedyni z tej grupy należeli do Zabójczych Okoni.
- Pierwsza para zostaje utworzona w tym odcinku.
- Uczestnicy którzy wzięli udział w konkursie talentów to: Justin, DJ, Trent, Bridgette, Heather i Harold
Ciągłości[]
- Jest to pierwszy odcinek, w którym uczestnik nie jest widziany w swoim codziennym ubraniu, stroju pływackim, czy piżamie. W tym przypadku DJ i Heather są widziani w stroju baletowym.
- Dodatkowo w tym odcinku Heather jest widziana we fryzurze w jakiej jest widziana w Totalnej Porażce: Plejadzie Gwiazd.
- Jest to drugi raz, kiedy Harold pomógł wygrać swojej drużynie. Pierwszy raz miało to miejsce w Awantura przy grze w zbijaka.
- Jest to pierwszy odcinek w którym wyeliminowana osoba sie nie odzywa. Inne to Ekstrawaganckie Obozo-jmanie i Lód, lód dziecino.
- W materiale dodatkowym Mów mi wujku, Izzy wspomina, że kiedyś była dziewczyną Justina, ale z nim zerwała i teraz go nienawidzi. Możliwe, że to był powód dla którego na niego zagłosowała.