Dwie drużyny rywalizują w serii wyzwań o tematyce trzech napadów na bank, jak jeden członek obsady zaczyna żałować swoich przeszłych działań. To działanie bardzo nagrzewa się, gdy ktoś z boku wraca do show ze względu na proces sądowy. To prowadzi do przegrania jej drużyny, więc ich członkowie próbują wysłać rządzącego się uczestnika do domu, ale w końcu, ich głosy są unieważnione, a jeden z ich najlepszych przyjaciół został wysłany do domu zamiast niej.
Fabuła[]
Duncan rzeźbi w stole.
Odcinek rozpoczął się od śniadania. Na posiłku Heather wyzywała Duncana od wandali, a Harolda od durnia. Leshawna powiedziała do drużyny, żeby zachowywali się normalnie. Harold skomentował to w pokoju zwierzeń, mówiąc, że odkąd Leshawna okłamała ich, żeby załatwić sobie pobyt w spa, przejrzał na oczy. Stwierdził, że Leshawna jest bardzo złą dziewczyną, choć słychać było w jego głosie, że jej zachowanie może mu się podobać. Chwilę po tym Heather wyzwała Leshawnę, co podchwycił Harold. Leshawna miała dość kolegów z drużyny i poszła sobie. Duncan docinał jej jeszcze. Leshawna twierdziła, że pożałują tego i nagle została obezwładniona i złapana w worek.
Owen zjada cały talerz z jedzeniem "na raz".
Przy stole Drużyny Zabójczych Makiet, Beth była przepełniona radością, że dalej jest w grze, a Owen cieszył się, że szczęka prawidłowo mu się zrosła i może jeść jak normalny człowiek. Po czym wziął talerz i pochłonął całe jedzenie. Justin na to powiedział, że Owen je raczej jak 10 normalnych ludzi. Owen poczuł jakiś smakowity zapach i wskoczył do kuchni. Nie był zadowolony, że źródłem przepysznego zapachu była para wodna. Zaczął wołać Szefa, lecz po chwili został schwytany i został zarzucony mu worek na głowę. Przez dach namiotu z buffetem wpadł Chris na linie. Powiedział, że dzisiejszym gatunkiem filmowym będzie film o gangsterach. Obie drużyny stwierdziły, że brak im jednego zawodnika, co właśnie było pierwszą częścią wyzwania. Trzeba było uwolnić Owena i Leshawnę.
U Trzeszczących Żarów o operowanie przy sejfie ciągle kłócili się Harold i Heather. Duncan przyznał, że "państwo H" zapomnieli, że on jest doświadczonym kryminalistą. Duncan stwierdził, że poczuł się urażony. We troje zastanawiali się również jakie kombinacje mógł wymyślić Chris do sejfu. Było między nimi wiele sprzeczności. Duncan w końcu zaproponował, że nie potrzebują Leshawny i całego ekwipunku i powinni sami zorganizować sobie broń. Duncan zabrał kilka rzeczy Haroldowi, który był zdenerwowany, że wykorzystuje jego rzeczy do zrobienia sprzętu. Heather powiedziała do Duncana, że są granice i by już przestał niszczyć rzeczy Haroldowi. Duncan pokazał zrobioną przez siebie broń, czym zachwyciła się Heather.
Leshawna odpoczywa w sejfie w nadziei, że ktoś ją za chwilę wyciągnie.
U Zabójczych Makiet również nic nie poruszało się do przodu. Justin i Lindsay podawali swoje spostrzeżenia, jak otworzyć sejf, a Beth opowiadała kolejną ciekawostkę o swoim chłopaku, który ma nawyk wyłamywania sobie palców i gdyby ten sejf był kciukiem, jej chłopak by sobie poradził. Lindsay i Justin byli trochę zażenowani opowieściami Beth. Justin próbował wyciągnąć z Chrisa informacje o szyfrach, prawiąc mu komplementy, na co Chris odpowiedział mu, że czuje się trochę niezręcznie. Potem Beth wpadła na pomysł, by obudzić wewnętrzną bestię Owena za pomocą perfum o zapachu pieczonego kurczaka. Gdy Owen poczuł tą woń, zrobił się wściekły, że nie może się wydostać i po chwili rozwalił mur sejfu po czym z niego wyszedł. W jego głowie powstał obraz, gdzie wyobrażał sobie Lindsay, Justina i Beth jako udka kurczaka. Lindsay zastanawiała się dlaczego Owen tak dziwnie na nich się patrzy. Justin zauważył narzędzia i wziął je. Beth radziła już iść, i zażartowała, że Owen wygląda jakby chciał ich zjeść. Leshawna dalej siedziała w sejfie. Poradziła sobie, że przez ten czas, dopóki nie jest uwolniona, może sobie pospać. Jednak po chwili otworzyła oczy i zastanawiała się, gdzie podziewa się ich drużyna.
Courtney powraca do gry.
Trzeszczące Żarówy właśnie dotarły do banku, Chris ogłosił, że są pierwsi i zmierzą się z kasjerką. Duncan zastanawiał się jakim cudem wyprzedzili Makiety, skoro wystartowały przed nimi. Okazało się, że Owen nie mógł dalej iść, bo był bardzo głodny. Justin dał mu miętówki, a Beth pomyślała, że jeżeli Owenowi podobał się zapach perfum to może ich smak też zadziała na Owena pozytywnie, po czym wlała zawartość perfum do ust Owena. Gdy się obudził, okazało się, że zjadł narzędzia. Podczas napadu na bank, Duncan kazał kasjerce napełnić worek pieniędzmi. Okazało się, że kasjerka to tak naprawdę Courtney. Na jej widok Duncan padł na podłogę. Chris naśmiewał się trochę z niego i ogłosił przerwę.
Po przerwie Chris wygłosił przemowę, w której ogłosił, że Courtney powraca do gry i wszyscy "cieszą się" z tego powodu. Heather była niezadowolona z jej powrotu. Courtney wyjaśniła jej, że wygrała uczciwie rozprawę sądową i powróciła. Chris powiedział, że Courtney ma zadecydować, do kogo trafi pierwsza nagroda. Wyznaczyła Duncana, ale poprawiła się, że to zasługa całych Trzeszczących Żarów. Powiedziała, że tylko nim udało się dotrzeć do bankowego okienka. Duncan z uroczym zakłopotaniem podziękował Courtney za nagrodę. Heather powiedziała ironicznie, że kto by pomyślał, że Duncan ma takie czułe serduszko. Chris powiedział, że do Zabójczych Makiet trafi nagroda pocieszenia. Justin spytał się, co nią jest. Chris odpowiedział, że Courtney, przez co dziewczyna zdenerwowała się, mówiąc, że "te matoły z totalnej porażki ustawiły ją na drugim miejscu" Dodała, że będą mieli znowu do czynienia z jej prawnikiem.
Chris ogłosił, by drużyna pośpieszyła się z opuszczeniem banku i zajęła się dostaniem do samochodu. Gdy wszyscy zawodnicy dotarli na górę, okazało się, że samochody będzie trzeba złożyć. Trzeszczące Żarówy miały podzielone zdania co do naprawiania auta. Duncan cieszył się, że w końcu może się wykazać. Dowodził całą budową gokartu. Heather stwierdziła, że Duncan radzi sobie z tym całkiem nieźle. Duncan odpowiedział jej, że to jak demontaż samochodu, tylko, że na odwrót. Zabójcze Makiety nie radziły sobie z tym zbyt dobrze. Justin narzekał na ciężką robotę, a Lindsay i Beth próbowały powstrzymać Owena przed zjedzeniem części. Courtney była wściekła na swoją drużynę i sama próbowała sobie poradzić ze złożeniem gokartu. Gdy Duncan i jego drużyna skończyła budowę, Duncan zaproponował Courtney, że jeśli chce wygrać to powinna przyłączyć się do jego zespołu. Courtney odparła, że zrobiłaby to, gdyby mogła. Heather poradziła Duncanowi, żeby w końcu odpalił pojazd i pojechał.
Duncan i Heather śmieją się z "ochraniaczy" Harolda.
Podczas wyścigu Courtney i reszta Zabójczych Makiet niosła swój gokart, by dotrzeć na metę. Courtney poganiała swoją drużynę, mówiąć, że ich drużyna nie nazywa się łamagi. Trzeszczące Żarówy radziły sobie lepiej, jednak cały czas wjeżdżali w jakieś przeszkody. Chris komentował wyścig. Pod koniec mety Trzeszczącym Żarówom zgasł silnik i musieli pchać swój pojazd. Zabójcze Makiety omal ich nie wyprzedziły, lecz ich gokart się rozleciał. Courtney była zdenerwowana, że zajęła drugie miejsce. Duncan, Heather i Harold cieszyli się, że dostali dużo pieniędzy, jednak Heather zauważyła, że to żart Chrisa, który podarował im kupony wymienialne tylko na wodę z kranu. Harold, patrząc na Chrisa uśmiechniętego na banknocie, stwierdził, że czasem nie lubi jego wyrazu twarzy.
Zabójcze Makiety na swojej kolejnej ceremonii eliminacji.
Na ceremonii pozłacanych Chrisów, gospodarz Show ogłosił, że prawnicy zakazują w tym tygodniu wyrzucania Courtney. Owen, Lindsay, Beth i Justin byli wkurzeni. Po głosowaniu okazało się, że Courtney zdobyła cztery głosy, chociaż Chris wyraźnie zakazał im na nią głosować. Justin powiedział, że nie mogli się powstrzymać. Chris więc odrzekł, że tylko głos Courtney będzie się liczył. Courtney zwróciła się do Owena, że to on opuści grę. Wszyscy poza nią byli oburzeni. Courtney wyjaśniła im, że to przez Owena przegrali wyzwanie. Lindsay, Beth i Justin liczyli na to, by Owen wygłosił mowę pożegnalną. Courtney westchnęła. Chris powiedział do niej, że w jej umowie nie ma chyba tego, że zabrania Owenowi wygłaszania mowy. Więc Owen podziękował akademii pozłacanego Chrisa. Podziękował też Justinowi, Lindsay i Beth oraz Chrisowi wyobrażając sobie ich jako jedzenie. Koledzy Owena z drużyny podarowali Owenowi swoje pozłacane Chrisy do zjedzenia.
Obsada[]
| Aktor | Role |
|---|---|
| Agnieszka Kudelska | Beth |
| Łukasz Talik | Chris |
| Klementyna Umer | Courtney |
| Paweł Ciołkosz | Duncan |
| Piotr Kozłowski | Harold |
| Dorota Furtak | Heather |
| Waldemar Barwiński | Justin |
| Monika Ambroziak | Leshawna |
| Katarzyna Łaska | Lindsay |
| Jan Aleksandrowicz-Krasko | Owen |
| Miłogost Reczek | Szef Hatchet |
Ciekawostki[]
Ogólne[]
- Jest to ósmy i ostatni raz w którym Trzeszczące Żarówy wygrały.
- Nazwa odcinka, jak i wyzwanie parodiuje film Bank Heist Ocean Eleven, a liczby osiem i dziewięć pojawiły się w tytule odcinka ponieważ na początku epizodu była ósemka uczestników, a kiedy powróciła Courtney i nie było jeszcze eliminacji była dziewiątka.
- Po eliminacji Owena, Justin został ostatnim chłopakiem w drużynie Zabójczych Makiet, dopóki Owen nie powrócił w Reguła kołysania.
- To pierwszy odcinek, kiedy którykolwiek z uczestników debiutuje w trakcie serii.
Ciągłości[]
- To pierwszy raz kiedy któryś z zawodników ma nietykalność mimo, że nie było jeszcze połączenia drużyn.
- Po raz pierwszy także osoba z drugą największą ilością głosów zostaje wyeliminowana, gdyż osoba z największą ilością głosów ma immunitet.
- To pierwszy odcinek Planu Totalnej Porażki w którym nie jest pokazany slajd Pozłacanych Chrisów, przed ceremonią.
- Licząc zakończenie Owena jest to pierwszy odcinek w którym zostaje on wyeliminowany.
Galeria[]
Zobacz także[]
| Odcinki z Planu Totalnej Porażki | |
|---|---|
| Przed połączeniem | Uwaga, potwór! | Poszukiwanie kosmicznych jaj | Zamieszki na planie | Plaża, upał i trudne zadanie | 3:10 do Obłędowa | Podsumowanie I | Wypożyczona kuchnia Szefa | Pewnej nocy, zaatakowała grypa | Projekt piaskowa czarownica | Mistrzowie katastrofy | Pełny dramat | Podsumowanie II | Ocean ośmiu lub dziewięciu | Milion dolarów P. C. | Dzieci za milion dolarów |
| Po połączeniu | -M- Wykręcone połączenie | Super Haro-ld | Podsumowanie III | Duma księżniczki | Poszlaka | Reguła kołysania | Skulona Courtney, ukryty Owen | 2008: Owen w kosmosie | Dobry piesek | Bunt w studiu | Kto będzie milionerem? |
| Specjalny | Wyścig celebrytów Planu Totalnej Porażki - powrót! |