Wypożyczona kuchnia Szefa

Szablon:PTPOdcinekZawodnicy zaczynają się rozgrzewać do konkurencji więziennej kiedy ktoś zamyka ich przyczepy od zewnątrz. Podczas wyzwania jedna drużyna nie musi się martwić o zwycięstwo, jako, że posiada specjalną ofertę od członka drużyny przeciwnej z powodu swoich ostatnich czynów. Jeden zespół po raz pierwszy wygrywa wyzwanie, i ktoś powraca do programu. Ktoś inny zostaje wyeliminowany ze względu na swoje poprzednie dokonania i próbę sabotażu własnej drużyny, ale zarabia w ten sposób dodatkowe punkty "na plus".

Fabuła

DJ dodaje przyprawę do jedzenia Szefa.

Odcinek zaczyna się kiedy wszyscy śpią jeszcze w swoich przyczepach. Kiedy chłopaki zostają obudzeni, Duncan próbuje wyjść na zewnątrz, ale okazuje się, ze zostali zamknięci w środku. Owen, który zeszłego wieczoru jadł grochówkę próbuje pomóc otworzyć drzwi. Pozostali chłopcy bali się, że Owen może puścić bąka po wczorajszej kolacji, co później się też stało. Tymczasem dziewczyny też zostały uwięzione w swojej przyczepie, a Heather komentuje to mówiąc "Tutaj jest tak ciasno jak między uszami Lindsay", co ta uznaje jako komplement. Gwen zauważa otwór w suficie po czym używa słabości Heather, aby zmusić ją do przedostania się przez niego. Tymczasem chłopaki zauważają, że nie ma z nimi DJ'a (który jest z Szefem w namiocie), a Owen decyduje się by wykorzystać go jako tarana by rozwalić drzwi. Lecz okazuje się, że Chris im je otworzył, po czym wszyscy znaleźli się na zewnątrz.

Szef uczy DJ'a jak być twardym.

Następnie Chris mówi uczestnikom, że tematem dzisiejszego wyzwania będzie "film więzienny". W pierwszej części wyzwania, zawodnicy muszą wybrać jednego członka przeciwnej drużyny, który zje obrzydliwe więzienne żarcie, a ten kto pierwszy puści pawia, przegra, podczas gdy przeciwnicy wygrają łopatę potrzebną do drugiej części wyzwania. Zabójcze Makiety czują się pewnie podczas wybierania, gdy Justin przypomina im o wcześniejszych działaniach Trenta, który rzucał wyzwania, oraz o umowie z Gwen. Będąc przekonani, że Gwen rzuci wyzwanie dla Trzeszczących Żarów wybierają ją do tego wyzwania. Tymczasem Trzeszczące Żarówy wybierają do wyzwania Lindsay, przypominając o tym, co się stało, gdy ostatnio zamknęła się w łazience.

Beth ponownie zakłada swój aparat, który wcześniej wypluła Gwen.

Po tym jak więźniowie zostali wybrani, zostają zamknięci w celach, a ich zadaniem jest zjedzenie więziennego jedzenia przygotowanego przez pozostałych uczestników. Zawodnicy z przeciwnych drużyn przygotowują jedzenie dla więźniów. Jednakże DJ w przeciwieństwie do innych zawodników postanowił dodać "przyprawę mamuśki", co dodało smaku tej potrawie. Kiedy Lindsay zaczyna jeść, czuje że jej jedzenie jest smaczne, co jest zasługą DJ'a. Tymczasem jedzenie Gwen nie było już tak dobre. Kiedy próbowała zwymiotować, wypluła aparat Beth, a gdy ta z powrotem go założyła, Lindsay zwymiotowała dając zwycięstwo Trzeszczącym Żarówom. Następnie Lindsay jest zła na Gwen mówiąc, że nie dotrzymała umowy. Heather zaczyna podejrzewać, że Gwen ma układ z Makietami i pyta się ją, o czym rozmawiała z Lindsay. Ta nie odpowiada jej, pozostawiając Heather podejrzliwą. W tym samym czasie, DJ prowadzi rozmowę z Szefem, gdzie ten jest zły na DJ'a, za to co zrobił. Szef po chwili pokazuje swoją łagodniejszą stronę, mówiąc DJ'owi, że kiedyś też był taki jak on, ale miał talent, który DJ też ma i by go nie zmarnował.

Makiety podczas kopania drogi ucieczki z "więzienia".

Później Chris ogłasza uczestnikom drugą część wyzwania, w którym uczestnicy będą musieli wykopać tunel, by uciec z "więzienia". Jedna osoba z drużyny będzie musiała pchać wózek z resztą uczestników, do celu gdzie zaczną kopać. Trzeszczące Żarówy dzięki wygraniu poprzedniego wyzwania dostają łopatę, podczas gdy Makiety są zmuszone wykopać tunel łyżeczkami. DJ zgłasza się by pchać wózek z drużyną, lecz Gwen przekonuje go by tego nie robił, mówiąc, że los drużyny będzie w jego rękach. Kiedy DJ odpuszcza, oznajmia, że ona będzie pchać wózek. Tymczasem u Makiet Owen odmawia pchania wózka skarżąc się na ból kolana. Justin by zawachlować ściemę planuje by podobnie jak u Żarów, u nich wózek pchała dziewczyna. Po tym jak komplementował Lindsay, ta zarumieniła się i zgodziła się pchać.Gdy wyzwanie się zaczyna, Żarówy wychodzą na prowadzenie, a Lindsay nie ma na tyle siły, aby ruszyć. Kiedy Beth wspomina o Trencie, Gwen zatrzymuje się, co denerwuje Heather. Ta próbując wytłumaczyć się z tego co zrobiła, zaczyna symulować, że złapał ją skurcz.

Gwen rozwala łopatę o głowę Harolda, celowo dając przewagę Makietom.

Kiedy obie drużyny docierają w wyznaczone miejsce, Leshawna zaczyna kopać tunel. Gwen zauważając, że jej drużyna wychodzi na prowadzenie, chce powstrzymać Leshawnę przed kopaniem mówiąc, ze zrobi sobie krzywdę. Heather podejrzliwie pyta Gwen, czy celowo próbuje ich spowolnić, na co ta odpowiada, że martwi się tylko o dobro kolegów z drużyny. Podczas gdy Makiety kopią tunel, Lindsay martwi się, że są daleko w tyle. Justin jednak uspakaja ją, przypominając o układzie z Gwen. Wówczas Żarówy wysuwają się na prowadzenie, zaczynają mieć nadzieje, że wygrają. Gwen jednak nie chce do tego dopuścić, więc zaczyna symulować atak klaustrofobii. Po chwili bierze też łopatę, którą Leshawna kopała tunel i uderza nią Harolda w głowę, powodując, że łopata złamała się na pół.

Izzy pomaga Żarówom znaleźć wyjście z tunelu.

Po tej akcji, drużyna zostaje bez łopaty, lecz DJ podnosi ich morale mówiąc, że wygrają za wszelką cenę, choćby mieli kopać gołymi rękami, czy zjeść piach (pokazując przy tym przyprawę mamuśki). Leshawna mobilizuje drużynę do kopania dalej, lecz w tym momencie zza ściany wyłania się Izzy. Opowiada ona, że po swojej eliminacji zamieszkała pod ziemią z pieskami preriowymi, po czym pomaga Trzeszczącym Żarówom w wyjściu z tunelu. Kiedy drużyna podąża za Izzy, ta dalej opowiada o swojej historii z pieskami preriowymi. W końcu udaje im się dotrzeć do wyjścia, po czym okazuje się, że Zabójcze Makiety wygrały już wyzwanie. Izzy w tym momencie odwraca się od Żarów i biegnie w stronę Makiet mówiąc "lepiej jest być w zwycięskiej drużynie". Makiety były zdezorientowane widząc Izzy, gdyż ta została już wcześniej wyeliminowana. Ta jednak przypomina im, że Chris pisząc dokument jej eliminacji podpisał jej imię jako "E-scoupe", dzięki czemu Izzy nadal może brać udział w grze.

Izzy i Owen flirtują ze sobą po powrocie Izzy.

Następnie wszyscy obozowicze przenoszą się do namiotu z buffetem. Izzy i Owen flirtują ze sobą określając siebie nawzajem jako desery. Tymczasem przy drugim stoliku Heather pewna siebie oznajmia Gwen, że zostanie wyeliminowana tego dnia, ponieważ wie, że sabotowała ich działania. Kiedy Gwen pyta się Heather skąd ma tę pewność, DJ podchodzi do niej i daje talerz z jedzeniem mówiąc, że po wysiłku dzisiejszego dnia musi nabrać sił. Gwen dziękuje DJ'owi mówiąc, że na niego zawsze może liczyć i gniewnie patrzy na Heather. Podczas ceremonii eliminacji pozłacane Chrisy otrzymują Duncan, Leshawna, DJ i Harold. Zagrożone są Gwen i Heather, po czym Heather otrzymuje ostatniego pozłacanego Chrisa. Następnie wchodzi na mównicę spychając z niej Chrisa, po czym drwi z Gwen, która została wyeliminowana.

Heather jest zadowolona z eliminacji Gwen.

Następnie z pokoju zwierzeń korzystają wszyscy, którzy głosowali na Gwen. Leshawna mówi, że robiła to z bólem, ale nie spodobało się jej, gdy ta uderzyła Harolda łopatą w głowę. Harold mówi, ze zgodnie z "więziennym kodeksem", gdyby Gwen została w grze musiałby albo się w niej zakochać, albo uderzyć łopatą w głowę. Jako że żadna z tych opcji nie wchodziła w grę, postanowił na nią zagłosować. Heather cieszy się ze zwycięstwa nad Gwen podsumowując jej głos, głos Harolda i Leshawny przeciwko Gwen. Tymczasem Gwen w towarzystwie Szefa opuszcza program. Duncan pojawia się i żartobliwie mówi, że odejdzie za nią. Szef chce założyć mu kajdanki zgadzając się na to, a kiedy Duncan zdał sobie sprawę z tego, mówi, że tylko żartował. Gwen zabiera Szefowi kajdanki i idzie do Limuzyny Łajz mówiąc Duncanowi, że nie wyrwie się z gry tak łatwo. Gwen w pokoju zwierzeń wspomina także że głosowała na siebie tego wieczoru. Chris podsumowuje następnie całe zajście oraz kończy odcinek.

Obsada

Aktor	Role
Agnieszka Kudelska	Beth
Łukasz Talik	Chris
Michał Maciejewski	DJ
Paweł Ciołkosz	Duncan
Beata Deskur	Gwen
Piotr Kozłowski	Harold
Dorota Furtak	Heather
Joanna Górniak	Izzy
Waldemar Barwiński	Justin
Monika Ambroziak	Leshawna
Joanna Pach	Lindsay
Jan Aleksandrowicz-Krasko	Owen
Miłogost Reczek	Szef Hatchet

Ciekawostki

Ogólne

• Z pokoju zwierzeń skorzystali: Harold x5, Gwen x5, DJ x1, Leshawna x1, Heather x1.
• To pierwszy odcinek z serii, który jest nazwany imieniem jednego z bohaterów, w tym przypadku Szefa Hatcheta. Inne to Super Haro-ld, Skulona Courtney, ukryty Owen, 2008: Owen w kosmosie, Podsumowanie: Łza Końca Problemów Bridgette, Wyspa skarbów Dr McLeana, Grand Chef Auto, Będziecie poszukiwać Zeeka, Gorączka Scarlett i Upadek Sky.
• Gwen twierdzi, że Heather posiada kilka słabości (zwłaszcza, jeśli chodzi o błyszczące rzeczy). Mogło to być nawiązanie do wyznania Heather z odcinka Dziwne Przypadki, w którym ta mówi, że jest właścicielką sekretnej kolekcji błyszczących klejów.

Ciągłości

• Gwen jest pierwszą osobą, która głosowała na siebie podczas ceremonii eliminacji.
• Izzy po swoim powrocie mówi, że mieszkała pod ziemią gdzie zaprzyjaźniła się z pieskami preriowymi. Tak samo jak w Mów mi wujku, gdzie oznajmiła, że po swojej eliminacji mieszkała w lesie bobrami.
• Zgodnie z tym odcinek obydwoje kapitanowie drużyn zostali wyeliminowani.
• To pierwszy odcinek Planu Totalnej Porażki, w którym ktoś wraca do gry.
  • Jest to też drugi odcinek w serii, w którym Izzy wraca do gry.
• Jest to drugi odcinek w którym Gwen wspomina o swojej klaustrofobii. Pierwszy to Czynnik fobii.
  • Jak na ironie, oba są siódmym odcinkiem sezonu.
• To jedyny odcinek, w którym Zabójcze Makiety wygrywają wyzwanie jeszcze zanim Courtney dołączy do ich drużyny.
• To drugi w którym wyzwanie jest związane z jedzeniem. Inne to
  • Posiłek obrzydliwości na Wyspie Totalnej Porażki.
  • Chińska Bujda w Totalnej Porażce w Trasie.
  • Jedz, puszczaj i bądź ostrożny w Totalnej Porażce: Zemście Wyspy.
  • Straszne Jedzenie w Totalnej Porażce: Plejadzie Gwiazd.
  • Rzuć i szukaj! w Totalnej Porażce na Wyspie Pahkitew.

Odniesienia

• Oryginalny tytuł odcinka nawiązuje do filmu z 1994 roku The Shawshank Redemption
• Gdy Heather popycha Chrisa podczas Ceremonii Pozłacanych Chrisów, jest to nawiązanie do filmu Bring It On: All or Nothing.

Galeria

Duncan budzi się po usłyszeniu klaksonu.

Chłopaki są przerażeni, kiedy Owen próbuje siłą otworzyć drzwi.

Owen przyrzeka już nie puszczać gazów rano, ale po chwili właśnie to robi.

Dziewczyny także zostały zamknięte w przyczepie.

Gwen komplementuje Heather, by wyszła przez otwór w suficie.

Chłopaki próbują wyjść z przyczepy

Chłopaki używają Owena jako tarana by wyważyć drzwi.

W końcu Chris wypuszcza uczestników z przyczep.

W dzisiejszym wyzwaniu, uczestnicy wcielą się w role więźniów.

Makiety zgodnie z umową wystawiają Gwen do zadania...

...natomiast Żarówy wystawiają Lindsay.

Uczestnicy zaczęli dodawać obrzydliwe potrawy do posiłków więźniów...

...w tym Harold dodaje końskie wargi do dania Lindsay...

...ale DJ używa swojej przyprawy.

Aparat retencyjny Beth ląduje w misce Żarów...

...a także garść włosów...

...i łupież Owena.

Dzięki Przyprawie Mamuśki DJ'a, Lindsay z apetytem zjada całą porcje.

Gwen wypluwa aparat retencyjny Beth...

...a gdy Beth go zakładała, Lindsay zwymiotowała dając zwycięstwo Trzeszczącym Żarówom.

Trzeszczące Żarówy wygrywają łopatę do następnej części wyzwania.

Szef Hatchet pomaga DJ'owi podbudować swoją pewność siebie.

Heather zaczyna podejrzewać, że Gwen nie jest do końca szczera wobec drużyny.

Owen mówi, że nadwyrężył kolano, by nie pchać wózka.

DJ zgłasza się na ochotnika do pchania wózka Żarów.

Heather ostrzega drużynę przed Gwen, ale ze względu na jej wcześniejsze działania nikt jej nie słucha.

Justin flirtuje z Lindsay i oddaje jej prowadzenie wózka.

Gwen symuluje skurcz, aby Makiety zyskały przewagę.

Lindsay nie ma siły pchać wózka.

Gwen i Heather po raz kolejny sprzeczają się w tym odcinku.

Leshawna zaczyna kopać tunel.

Chris bezskutecznie próbuje porozmawiać z Szefem.

Przerażeni Beth i Justin.

Lindsay martwi się, że ich drużyna została daleko w tyle.

Izzy odnajduje się pod ziemią wraz z Żarówami...

...i pomaga im wyjść z tunelu.

Heather grozi Gwen eliminacją.

DJ podaje jedzenie Gwen, a ta dziękuje mu mówiąc, że zawsze może na niego liczyć.

Gwen i Heather są zagrożone na ceremonii eliminacji.

Heather wchodzi na mównicę i drwi z Gwen z powodu jej eliminacji.

Leshawna przyznaje, że głosowała na Gwen z bólem serca, ponieważ uderzyła Harolda łopatą w głowę.

Harold mówi, że głosował na Gwen zgodnie z więziennymi zasadami.

Gwen zostaje wyeliminowana w tym odcinku.

Gwen przyznaje, że głosowała na siebie.

Chris zakańcza odcinek.